Request or cancel a clinical waste collection